Connect printed Diplomat defenses and Ecaz Tanked Duke Cunning

components/diplomat-defense.tsx

@@ -1,7 +1,8 @@
 'use client';
 
 import type { Action, GameView } from '@/game/engine';
-import { battleCardLabel } from '@/game/battle-cards';
+import { isPortableSnooper } from '@/game/battle-cards';
+import { copiedDefenseKind, diplomatDefenseLabel } from '@/game/diplomat-defense';
 import { Button } from './ui/button';
 
 export function DiplomatDefense({
@@ -20,7 +21,16 @@ export function DiplomatDefense({
   const visibleCards = [...(game.battle?.cards ?? []), ...(me?.hand ?? [])];
   const card = (id: string) => visibleCards.find((entry) => entry.id === id);
   const source = card(decision.source);
-  const copiedDefense = source ? battleCardLabel(source.kind) : 'defense';
+  const copiedKind =
+    game.battle?.diplomatDefense?.kind ?? copiedDefenseKind(source);
+  const copiedDefense = copiedKind
+    ? diplomatDefenseLabel(copiedKind)
+    : 'defense';
+  const interpretedRole =
+    copiedKind === 'shieldSnooper' ||
+    copiedKind === 'weirdingWay' ||
+    copiedKind === 'chemistry' ||
+    isPortableSnooper(source);
   return (
     <div className="flex flex-col gap-3" aria-label="Diplomat defense choice">
       <p>
@@ -34,6 +44,13 @@ export function DiplomatDefense({
         must be discarded after this battle. Decline to proceed without a copied
         defense.
       </p>
+      {interpretedRole && (
+        <p className="fine" data-copied-role-interpretation="true">
+          First-version interpretation: copy the defense role already used by
+          the opponent, not its activation, late-play opportunity or requirement
+          for another card in your own plan.
+        </p>
+      )}
       {decision.cards.map((id) => (
         <Button
           key={id}

components/nexus-ecaz-duke.tsx

@@ -16,8 +16,8 @@ export function NexusEcazDuke({ game, act, busy }: Props) {
     <section aria-label="Your Ecaz Nexus Duke Cunning" className="space-y-3 rounded-lg border border-[#a88b60]/50 p-3">
       <h3>Ecaz Nexus · Cunning · Duke Prad Vidal</h3>
       <p>Current public controller: {offer.dukeController ? controller?.name ?? 'another player' : 'none'}.</p>
-      <p>Spend and discard your physical Ecaz Nexus card to take the living, uncaptured, non-Ghola Duke for this turn, even from Moritani. If unused, this temporary control expires at turn end; using him in battle consumes the shared Duke.</p>
-      <p className="fine">The printed Tanks revival, capture, and Ghola effects are not supported by this Cunning action.</p>
+      <p>Spend and discard your physical Ecaz Nexus card to take the uncaptured, non-Ghola Duke for this turn, even from Moritani or the Tanks. A Tanked acquisition revives the same shared disc without a separate paid revival and preserves his death history. If unused, this temporary control expires at turn end; using him in battle sets the shared Duke aside.</p>
+      <p className="fine">This independent resurrection clears his prior battle-use stamp and permits a new battle use. Taking a living Duke does not clear a battle-use stamp. That use composition is provisional; capture and Ghola acquisition/return destinations remain unsupported, as does Duke battle use with Advanced Harkonnen.</p>
       {offer.blocked && <p className="notice">{offer.blocked}</p>}
       <Button className="game-action min-h-11 whitespace-normal" disabled={busy || !action}
         onClick={() => { if (!busy && action) act(action); }}>