Connect classic allied Bureaucrat payment redirection

components/bureaucrat-payment.tsx

@@ -29,9 +29,10 @@ export function BureaucratPayment({
     <section className="min-w-0 space-y-3" aria-label="Bureaucrat payment">
       <h3 className="font-serif text-xl">Bureaucrat payment</h3>
       <p className="text-base leading-7">
-        The payment from {payer} to {payee} is {pending.amount} spice. You may redirect {pending.redirect}{' '}
-        spice to the Bank: {payee} receives {redirectAmount} spice and the Bank receives{' '}
-        {pending.redirect}, while {payer} still pays the full amount.
+        {payer ? <>The payment from {payer} to {payee}</> : <>The qualifying allied-funded payment to {payee}</>}{' '}
+        is {pending.amount} spice. You may redirect {pending.redirect} spice to the Bank: {payee} receives{' '}
+        {redirectAmount} spice and the Bank receives {pending.redirect}, while{' '}
+        {payer ? `${payer} still pays the full amount` : 'each contributor still pays their full original share'}.
       </p>
       {pending.kind === 'bribe' && (
         <p className="text-base leading-7">