Copying the tree to a device with scp/file managers mangles symlinks
(car_list.json et al become text files containing the target path),
crashing the UI with JSONDecodeError. This script deploys via
'git archive HEAD | ssh tar -x', which preserves symlinks, verifies
them on-device, and keeps the previous install for rollback.
